Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: Ngày 21 tháng 9 năm 2026

Điều khoản này lấy bản tiếng Nhật làm bản chính thức. Các bản dịch sang ngôn ngữ khác chỉ mang tính tham khảo; nếu có khác biệt, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.

Điều khoản sử dụng này (sau đây gọi là "Điều khoản này") quy định các điều kiện sử dụng dịch vụ web "cubepic" (bao gồm https://cubepic.hakadoru.ai và toàn bộ tệp, dữ liệu được phân phối kèm theo; sau đây gọi là "Dịch vụ") do Asalabo (アサラボ, sau đây gọi là "Chúng tôi") cung cấp. Vui lòng đọc Điều khoản này trước khi sử dụng Dịch vụ.

Điều 1 (Phạm vi áp dụng)

1. Điều khoản này áp dụng cho mọi mối quan hệ giữa Người dùng và Chúng tôi liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ.
2. Nội dung các lưu ý, trợ giúp và trang giải thích mà Chúng tôi đăng tải trên Dịch vụ cấu thành một phần của Điều khoản này. Điều tương tự cũng áp dụng cho "Chính sách quyền riêng tư" và "Giới thiệu về trang web này".
3. Người dùng được xem là đã đồng ý với Điều khoản này ngay khi bắt đầu sử dụng Dịch vụ.

Điều 2 (Định nghĩa)

1. "Người dùng" là người đồng ý với Điều khoản này và sử dụng Dịch vụ.
2. "Sản phẩm tạo ra" là các tệp mà Dịch vụ tạo ra trong trình duyệt theo thao tác của Người dùng và có thể tải xuống (ảnh chân thực PNG, hoạt ảnh lời giải APNG, ZIP hình thu nhỏ các bước, v.v.).
3. "Dữ liệu vật liệu" là các gói vật liệu hình ảnh do Chúng tôi tạo ra và phân phối để dùng cho việc tổng hợp sản phẩm tạo ra, cùng với dữ liệu dùng cho việc giải và phán định.

Điều 3 (Cấu trúc và đặc điểm của Dịch vụ)

1. Dịch vụ là một trang web tĩnh cung cấp chức năng tạo ảnh chân thực cho các loại đồ chơi xoay kiểu khối Rubik, phán định tính hợp lệ của cách sắp xếp, đưa ra lời giải, tạo hoạt ảnh lời giải, và Trò chơi giải khối.
2. Dịch vụ không yêu cầu đăng ký tài khoản hay đăng nhập, và không lưu trữ cơ sở dữ liệu vĩnh viễn cho từng Người dùng. Việc tổng hợp ảnh, phán định tính hợp lệ, tìm lời giải, mã hóa hoạt ảnh đều được thực hiện trong trình duyệt của Người dùng (WebAssembly).
3. Cách sắp xếp, cách tô màu, trạng thái mục tiêu, v.v. mà Người dùng nhập vào sẽ không được gửi đến máy chủ của Chúng tôi, mà chỉ được lưu trong localStorage của trình duyệt và trong URL (chuỗi truy vấn, fragment) của Người dùng. Chi tiết được quy định trong "Chính sách quyền riêng tư".
4. Dịch vụ được cung cấp miễn phí, trừ trường hợp Chúng tôi có quy định khác một cách rõ ràng. Chúng tôi có thể thay đổi nội dung, chức năng, loại hình đồ chơi được hỗ trợ và bố cục màn hình của Dịch vụ mà không cần thông báo trước cho Người dùng.

Điều 4 (Sử dụng sản phẩm tạo ra)

1. Người dùng có thể tự do sử dụng sản phẩm tạo ra từ Dịch vụ trên website, tài liệu, ấn phẩm in, mạng xã hội, v.v. của riêng mình, dù cho mục đích cá nhân hay thương mại, bất kể đã chỉnh sửa, biến đổi, cắt xén hay ghép với nội dung khác hay chưa. Khi sử dụng tài nguyên miễn phí, vui lòng ghi nguồn “cubepic — https://cubepic.hakadoru.ai/”. Bạn có thể ghi trong nội dung, chú thích hoặc phần mô tả video; không cần chèn vào ảnh. Không cần liên hệ với Chúng tôi hay xin phép.
2. Bất kể quy định tại hai khoản trên, các hành vi sử dụng sau đây không được phép:
   • Thể hiện với bên thứ ba rằng Người dùng có quyền độc quyền đối với sản phẩm tạo ra, hoặc cản trở bên thứ ba sử dụng sản phẩm đó
   • Gây hiểu nhầm rằng sản phẩm tạo ra là sản phẩm chính thức hoặc được Chúng tôi hay bên thứ ba giới thiệu
3. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các tranh chấp phát sinh giữa Người dùng và bên thứ ba do việc sử dụng sản phẩm tạo ra.
4. Điều này chỉ quy định về sản phẩm tạo ra; việc trích xuất hay tái phân phối bản thân dữ liệu vật liệu không được phép (Điều 6).

Điều 5 (Kỷ lục Trò chơi giải khối)

1. Kỷ lục của Trò chơi giải khối không được lưu trên máy chủ của Chúng tôi, mà hoàn kết dưới hình thức do chính Người dùng mang theo dưới dạng URL và mã QR. Chúng tôi không lưu giữ kỷ lục và không chịu trách nhiệm về khả năng khôi phục.
2. Kỷ lục chịu ảnh hưởng bởi hiệu năng và tình trạng của trình duyệt, thiết bị đầu cuối và thiết bị nhập liệu của Người dùng. Chúng tôi không đảm bảo tính chính xác của thời gian, số nước và các giá trị khác đã ghi lại, và kỷ lục trong Dịch vụ không phải là kỷ lục chính thức của bất kỳ tổ chức thi đấu nào.
3. Nghiêm cấm hành vi làm giả kỷ lục, hoặc công bố, trình bày kỷ lục đã bị làm giả như là kỷ lục thật.

Điều 6 (Các hành vi bị cấm)

Khi sử dụng Dịch vụ, Người dùng không được thực hiện các hành vi sau đây:

1. Hành vi vi phạm pháp luật hoặc trật tự công cộng, đạo đức xã hội
2. Trích xuất, sao chép, tái phân phối hoặc bán dữ liệu vật liệu (ngoại trừ việc sử dụng sản phẩm tạo ra theo Điều 4)
3. Dịch ngược, tháo rời hoặc thực hiện kỹ thuật đảo ngược đối với chương trình cấu thành Dịch vụ, vượt quá phạm vi được pháp luật cho phép
4. Gây tải trọng quá mức lên hạ tầng phân phối của Dịch vụ bằng scraping, crawler, công cụ tự động hóa, v.v.
5. Cung cấp bản sao của Dịch vụ cho bên thứ ba, hoặc tái phân phối theo cách khiến người khác nhầm lẫn là Dịch vụ
6. Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, danh dự hoặc các quyền, lợi ích khác của Chúng tôi hoặc bên thứ ba
7. Truy cập trái phép vào máy chủ hoặc mạng của Dịch vụ, cản trở hoặc phá hoại chức năng của chúng
8. Các hành vi khác mà Chúng tôi cho là không phù hợp một cách hợp lý đối với việc vận hành Dịch vụ

Nếu Người dùng vi phạm Điều khoản này, Chúng tôi có thể hạn chế việc Người dùng đó sử dụng Dịch vụ mà không cần thông báo trước. Biện pháp này không ngăn cản Chúng tôi yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Điều 7 (Quyền sở hữu trí tuệ)

1. Bản quyền và các quyền sở hữu trí tuệ khác liên quan đến phần mềm, thiết kế giao diện, văn bản giải thích, dữ liệu vật liệu và mọi thành phần cấu thành khác của Dịch vụ thuộc về Chúng tôi hoặc bên cấp phép cho Chúng tôi.
2. Chúng tôi chỉ cấp cho Người dùng quyền sử dụng không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại để sử dụng Dịch vụ theo Điều khoản này. Điều khoản này không chuyển giao quyền sở hữu trí tuệ của Chúng tôi cho Người dùng.
3. Điều kiện sử dụng sản phẩm tạo ra tuân theo quy định tại Điều 4; Điều này không hạn chế điều đó.

Điều 8 (Quảng cáo và Cookie)

1. Dịch vụ hiển thị quảng cáo thông qua Google AdSense. Các đơn vị phân phối quảng cáo bên thứ ba, bao gồm Google, có thể sử dụng Cookie để phân phối quảng cáo dựa trên thông tin về việc Người dùng đã từng truy cập Dịch vụ hoặc các trang web khác.
2. Dịch vụ sử dụng Google Analytics (GA4) để nắm bắt tình hình sử dụng và cải thiện dịch vụ, và sử dụng Cookie cho mục đích này.
3. Chi tiết về cách tắt quảng cáo cá nhân hóa, từ chối phân tích truy cập (opt-out), và cách từ chối Cookie được quy định trong "Chính sách quyền riêng tư". Người dùng có thể tắt Cookie từ cài đặt trình duyệt, và ngay cả khi đó các chức năng thao tác của Dịch vụ vẫn hoạt động bình thường.
4. Nội dung quảng cáo do đơn vị phân phối quảng cáo quyết định, và Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung đó.

Điều 9 (Dịch vụ bên thứ ba và liên kết ngoài)

Dịch vụ sử dụng mạng phân phối nội dung, phân phối quảng cáo, phân tích truy cập và các dịch vụ bên thứ ba khác. Ngoài ra, Dịch vụ có thể chứa các liên kết đến các trang web bên ngoài. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung hay tính khả dụng của các dịch vụ bên thứ ba và các trang đích của liên kết.

Điều 10 (Thay đổi, gián đoạn, chấm dứt Dịch vụ)

1. Chúng tôi có thể ngừng hoặc gián đoạn việc cung cấp toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ mà không cần thông báo trước cho Người dùng, do bảo trì, kiểm tra hệ thống, sự cố hạ tầng phân phối, bất khả kháng hoặc các lý do khác.
2. Chúng tôi có thể chấm dứt toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ sau khi có thời gian báo trước hợp lý.
3. Đối với thiệt hại phát sinh cho Người dùng do hai khoản trên, Chúng tôi chịu trách nhiệm theo quy định tại Điều 11.

Điều 11 (Từ chối bảo đảm và giới hạn trách nhiệm)

1. Dịch vụ được cung cấp theo nguyên trạng. Chúng tôi không đảm bảo rằng Dịch vụ không có khiếm khuyết trên thực tế hay về mặt pháp lý (bao gồm tính an toàn, độ tin cậy, tính chính xác, tính đầy đủ, tính hiệu lực, sự phù hợp với mục đích cụ thể, việc không có lỗi hay sai sót, và việc không xâm phạm quyền của bên khác).
2. Việc phán định tính hợp lệ và lời giải là kết quả tính toán dựa trên lý thuyết và cách triển khai đã được công bố công khai, và không đảm bảo tính chính xác, đầy đủ của chúng. Đặc biệt, chuỗi nước mà lời giải trả về được đưa ra sau khi đã kiểm chứng là đạt tới mục tiêu, nhưng không phải lúc nào cũng là chuỗi ngắn nhất.
3. Vì Dịch vụ hoạt động trong trình duyệt của Người dùng, chất lượng của sản phẩm tạo ra, thời gian xử lý và kết quả thành công hay không phụ thuộc vào thiết bị đầu cuối, trình duyệt và tình trạng đường truyền của Người dùng. Chúng tôi không đảm bảo về những điều này.
4. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh cho Người dùng liên quan đến Dịch vụ, trừ trường hợp Chúng tôi có lỗi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng.
5. Khoản trên và các quy định khác trong Điều khoản này nhằm miễn trừ hoặc giới hạn trách nhiệm của Chúng tôi sẽ không được áp dụng trong phạm vi bị vô hiệu theo Luật Hợp đồng Tiêu dùng (Nhật Bản) hoặc các quy định pháp luật bắt buộc khác, nếu Người dùng là người tiêu dùng theo luật đó. Ngay cả trong trường hợp này, Chúng tôi cũng không chịu trách nhiệm vượt quá phạm vi thiệt hại thông thường phát sinh.

Điều 12 (Nhãn hiệu)

Khối Rubik (Rubik's Cube) là nhãn hiệu đã đăng ký của Rubik's Brand Ltd. Dịch vụ là một dịch vụ độc lập, không có liên hệ với công ty này cũng như các nhà sản xuất đồ chơi xoay hay tổ chức thi đấu khác. Nhãn hiệu và tên gọi của các công ty xuất hiện trong Dịch vụ thuộc về chủ sở hữu quyền tương ứng của từng công ty.

Điều 13 (Tính năng trả phí)

Tính đến ngày cập nhật lần cuối của Điều khoản này, toàn bộ chức năng của Dịch vụ được cung cấp miễn phí, và Chúng tôi không thu bất kỳ khoản phí nào từ Người dùng. Trong tương lai, nếu Chúng tôi giới thiệu các tính năng trả phí, Chúng tôi sẽ quy định riêng về điều kiện sử dụng, mức phí, phương thức thanh toán và thông tin công bố theo Luật Giao dịch Thương mại Đặc định (Nhật Bản), rồi đăng tải trên Dịch vụ. Ngay cả khi đó, Chúng tôi cũng sẽ không thu phí hồi tố đối với các tính năng miễn phí đã được cung cấp trước đó.

Điều 14 (Sử dụng bởi người chưa thành niên)

Dịch vụ có thể được sử dụng mà không giới hạn độ tuổi. Tuy nhiên, nếu người chưa thành niên sử dụng, vui lòng sử dụng sau khi có sự đồng ý của người đại diện theo pháp luật.

Điều 15 (Sửa đổi Điều khoản này)

1. Chúng tôi có thể sửa đổi Điều khoản này khi việc sửa đổi phù hợp với lợi ích chung của Người dùng, hoặc khi việc sửa đổi không trái với mục đích của hợp đồng và hợp lý xét theo sự cần thiết của việc sửa đổi, tính tương xứng của nội dung và các hoàn cảnh khác.
2. Khi thực hiện sửa đổi theo khoản trên, Chúng tôi sẽ đăng tải nội dung sau khi sửa đổi và thời điểm có hiệu lực trên Dịch vụ.
3. Nếu Người dùng sử dụng Dịch vụ sau khi thời điểm có hiệu lực đã đến, Người dùng được xem là đã đồng ý với Điều khoản đã sửa đổi.

Điều 16 (Điều khoản chung)

1. Ngay cả khi bất kỳ điều khoản nào trong Điều khoản này bị xác định là vô hiệu hoặc không thể thực thi, điều đó cũng không ảnh hưởng đến hiệu lực của các điều khoản còn lại.
2. Ngay cả khi Chúng tôi trì hoãn hoặc không thực hiện quyền của mình theo Điều khoản này, điều đó cũng không được hiểu là Chúng tôi từ bỏ quyền đó.
3. Bản tiếng Nhật của Điều khoản này là bản chính thức. Nếu có khác biệt so với nội dung bằng ngôn ngữ khác, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.

Điều 17 (Luật áp dụng và thẩm quyền xét xử)

1. Luật áp dụng cho Điều khoản này là luật pháp Nhật Bản.
2. Trong trường hợp phát sinh tranh chấp liên quan đến Dịch vụ hoặc Điều khoản này, Tòa án Địa phương Nagoya sẽ là tòa án có thẩm quyền xét xử độc quyền theo thỏa thuận cho phiên tòa sơ thẩm.

Điều 18 (Thông tin nhà điều hành và đầu mối liên hệ)

Tên dịch vụ

cubepic

Tên nhà điều hành

Asalabo (アサラボ)

Địa chỉ

Dai-2 Mori Building 401, 4-24-5 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi 450-0002, Japan

Liên hệ (Điều khoản này và Dịch vụ nói chung)

support@hakadoru.ai

Liên hệ (Thông tin cá nhân, quyền riêng tư)

privacy@hakadoru.ai

Hết.

© アサラボ. All rights reserved.